Bed bugs: not just for hotels